Accord d'évitement de la double imposition (DTAA) entre l'Inde et les États-Unis (2024)

1. Signification de DTAA entre l'Inde et un autre pays

(i) DTAAestimpôt traitéêtresignéentre2 des payspouraiderlecontribuabledanséviter double Impositionsurmême revenudans2 des payscommeInde+Etats-Unis(les deux).

(ii) Par conséquent DTAAestportionunrésidentde1^St payscommerevenusleles revenusdans2^nd payspouréviter double Impositionsurmême revenudans2 des payscommeInde+Etats-Unis(les deux).

(iii) DTAAestportionlecomplet traitépour100%sourcedeles revenusouspécifique sourcederevenucommerevenudepuisexpédition+air voyage+ (n'importe lequel)

(iv) Maintenant Gouvernement. deInde(Gouvernement) aroussienviron. 90 DTAA(traités) avecautre des payscommeAustralie+Canada+Uni arabe Emirats(EAU) +Allemagne+Maurice+Singapour+Uni Royaume(Royaume-Uni) +Uni ÉtatsdeAmérique(États-Unis) +etc..Ces 90 DTAAsontcomplet+spécifique(les deux).

(v) Par conséquentasignéleDTAApouréviterdoublerevenu impôtsurmême revenudans2 payscommeInde+dehors Inde(les deux) + àaiderlecontribuabledepuisdifficultés.

2. Signification de DTAA entre l'Inde et les États-Unis

(i) DTAAentreIndeetEtats-Unisestcouvrantlerevenu impôt(seul).DTAAestécritdansAnglais+ danshindi(les deux etsignésurSeptembre 12e,1989

(ii) D'où DTAAentreIndeetEtats-Unisestpas couvrantlenon–revenu impôtcommeTPS+indirect impôts(les deux).

(iii) Plusieurs traitéssontroussientreIndeetEtats-Unisà côté deDTAA.Ces autre traitéssontimpactantleEtats-Unisimpôtlois+Indienimpôtlois(les deux)comme:-

(un)Passif Revenu(PI)traité

(b)Étranger Pension Fonds(FPF)traité

(c)Étranger Compte Impôt Conformité Loi(FATCA)traitépouractif divulgationdansInde

3. Applicabilité de la DTAA entre l'Inde et les États-Unis

(i) DTAA entre l'Inde et les États-Unis couvre les personnes suivantes : -

(un)Individuel

(b) Confiance

(c) Société en nom collectif

(d) Société

(e) Toute autre entité

(ii)DTAAentreIndeetEtats-Unisestcouvrantsuivantimpôts:-

(a) Revenu fédéral (central)taxe aux États-Unis (uniquement). Ne couvre donc pas l'impôt sur le revenu de l'État + la TPS + les impôts indirects (tous) aux États-Unis.

(b)Revenu impôt+surtaxe+éducation cession(tous) dansInde.Ainsi pas couvrantleTPS+indirect impôts(les deux dansInde

4. Avantages (avantages) de DTAA entre l'Inde et les États-Unis

(i) DTAAestoffreunexemptiondepuisDouble ImpositionpourIndien investisseurs+Investisseurs américains(les deux) àinvestir+ àpermettreleÉtrangerImpôtCrédit(FTC) contreimpôt déduit+impôt payé(les deux dansInde+ dansEtats-Unis.

(ii) DTAAestoffreleréductiondanstauxdeRevenu impôtà traverspréfixé tauxdeimpôtsdansInde+ dansEtats-Unis(les deux).

(iii) DTAAestoffreleinférieur TDà traverspréfixé tauxdeTDsurintérêt+royalties+dividende(tous)les revenusdansInde+ dansEtats-Unis(les deux).

5. Documents obligatoires pour bénéficier des avantages DTAA

CotisantdeTDcommevoulupourprofiter DTAA avantagesestnécessairepoursoumettrecertaindocumentsdansprogrammé tempspourdéductifdeTD

(je)Auto-certifié copiedePOÊLEdecotisantdeTD

(ii) Soi-même–agréé copiedeOIP(OCI)cartedecotisantdeTDoùOIP carteestpubliéparIndien ambassadecommesituédehorsInde

(iii) Soi-même–agréé copiedepasseportdecotisantdeTD

(iv) Soi-même–agréé copiedeImpôt Résidence Certificat(TRC) decotisantdeTD

6.Détermination du statut de résidence de la personne ou de l'entité (les deux)

(En général, je impôt résidentestobligépourpayerrevenuimpôtsousrevenuimpôtloidepayscommebasésurrésidence+citoyenneté+domicile+lieudegestion+lieudeincorporation+autre similaire facteur(n'importe quel).

(ii) Cependant impôt résidentdeInde+impôt résidentdeEtats-Uniscommesimultanémentpour (les deux) pays sontrequispourutiliserleBris d'égalité règlespourdéterminationdeRésidentiel statut.

(iii) Par conséquent déterminationdeRésidentiel statutpourêtre décidécommebasésurcertain facteurssouscravate–briseurrègles:-

(un)Contribuableesttraitécommepermanent résidencedepaysoùpermanent résidenceestdisponible.

(b)Contribuableesttraitécommepermanent résidencedepayscommele plus proche personnelouéconomique cravates(les deux)existait.

(c)Contribuableesttraitécommepermanent résidencecommebasésurhabituel habitationoùcontribuableestpas ayantunpermanent résidencedansInde+Etats-Unis(les deux)des pays

(d)Contribuableesttraitécommepermanent résidencecommebasésurcitoyennetéoùcontribuableesthabituel demeure(réside habituellement) dansIndeouEtats-Unis(les deux)des pays

(e) Contribuableesttraitécommepermanent résidencecommebasésurcompétent les autoritésdeInde+Etats-Unis(les deux)des paysoùcontribuableestpas citoyendeIndeetEtats-Unis(les deux)

7. Élimination de l'effet de la double imposition via Indo USA DTAA

(i) ÉliminationdeDouble Impositionà traversDTAAdansInde

ÉliminationdeDouble Impositionà traversDTAAdansIndepourcontribuableayantrésidencedansIndeparaffirmantdeÉtrangerImpôtCrédit(FTC) contreimpôt payé+TD(les deux dansEtats-Unis:-

(a) Par impôt résidentdeInde lui-même+ parautre personnesurau nom dedeimpôt résidentdeInde(les deux)

(b) Par déductifdeTDsuréquité actionsdeEtats-Unis(domestique)entreprisecontreactionnariatparimpôt résidentdeIndeoùactionnariatdeimpôt résidentdeIndeestdépassem*nt dix% detotal équitéactionscapitaldesociété américaine.

(c) Cependant résidence fiscaledeIndedanspas permispourréclamationlerevenuimpôtremboursem*ntdansIndecontreRevenuimpôtpayé+TD(les deux dansEtats-Unisestdépassem*ntlerevenuimpôtpayabledansInde

(ii)ÉliminationdeDouble Impositionà traversDTAAdansEtats-Unis

ÉliminationdeDouble Impositionà traversDTAAdansEtats-UnispourcontribuableayantrésidencedansEtats-UnisparaffirmantdeÉtrangerImpôtCrédit(FTC) contreimpôt payé+TD(les deux dansInde:-

(un)Par résidentdeEtats-Unis lui-même+ parautre personnesurau nom dederésidentdeEtats-Unis(les deux)

(b)Par déductifdeTDsuréquité actionsdeIndien(domestique)entreprisecontreactionnariatparrésidentdeEtats-UnisoùactionnariatderésidentdeEtats-Unisestdépassem*nt dix% detotal équitéactionscapitaldeSociété indienne.

(c)Cependant résidence fiscaledeEtats-Unisdanspas permispourréclamationlerevenuimpôtremboursem*ntdansEtats-UniscontreRevenuimpôtpayé+TD(les deux dansIndedansIndeestdépassem*ntlerevenuimpôtpayabledansEtats-Unis

8.Sens de Portée générale sous Indo USA DTAA (article 1)

(i) DTAAesten vigueurpour100%impôt résidentdeInde+100%impôt résidentdeEtats-Unis(les deux)saufcommespécifiquementestfournidansIndoEtats-UnisDTAA

(ii) De plus DTAAestpas restreindredansn'importe quel manière+exclusion+exemption+déduction+crédit+autre allocation+etc.. (tous).

9. Signification des taxes couvertes sous Indo USA DTAA (article 2)

(i) ImpôtscommecouvertsousDTAAdansInde

(un)IndienRevenuImpôt

(b)Indien Surtaxesurrevenu impôt

(c)Indien Éducation+santé(les deux)cessesurrevenu–impôt+surtaxe(les deux)

(ii)Impôtscommepas couvertsousDTAAdansInde

IndienRevenuimpôtsurnon distribué revenudeentreprise

(iii)ImpôtscommecouvertsousDTAAdansEtats-Unis

(un)États-Unis Fédéral(central)Impôt sur le revenucommeimposéparInterneRevenuCode(IRC)

(b)Exciser impôtcommeimposésurassurance prime payépourétranger assureur+privé fondation(les deux)

(iv)Impôtscommepas couvertsousDTAAdansEtats-Unis

(un)Accumulé Gains Impôt(AET)

(b)Personnel Holding EntrepriseImpôt (PHCT)

(c)Social Sécurité Impôt(SST)

(v)Impôtscommepas couvertsousDTAAdansInde+Etats-Unis(les deux)

(un)Impôt+peine(les deux) contredéfautdansjuridique conformité

(b)Impôt+peine(les deux) contreomissiondansjuridique conformité

(v)ImpôtscommecouvertsousDTAAdansInde+Etats-Unis(les deux)

(un)N'importe quel identiqueousubstantiellementsimilaireimpôtcommeimposéaprèsdatedesignaturedeDTAAentreIndeetEtats-Unis.

(b)Compétent autoritédansInde+Compétent autoritédansEtats-Unis(les deux) ànotifierpourchaque autreà proposimportant changementdansImposition loidansInde+Etats-Unis(les deux)

dix.Signification des définitions sous Indo USA DTAA (article 3)

(i) SignificationdeIndesousIndoEtats-UnisDTAA

Mot Indeesty compris 100%atterrir+territorial mer+air espace+autre maritime zone(tous) oùIndeasouverain droite+autre droite+juridiction(tout) sousIndien loi+international loi(les deux)

(ii)SignificationdeEtats-UnissousIndo Etats-Unis DTAA

Mot Etats-Unisesty compris 100%territorial domainesdeUni ÉtatsdeAmérique+territorial mer+air espace+mer lit+sous-sol(tous) oùEtats-Unisasouverain droite+autre droite+juridiction(tout) sousEtats-Unis loi+international loi(les deux)

(iii)SignificationdeEntreprisesousIndo Etats-Unis DTAA

Mot Entrepriseesty compris 100%corps entreprisespourêtre traitécommeentrepriseoucorps d'entreprisepourdéterminationdeRevenu ImpôtdansInde+Etats-Unis(les deux).

(iv)SignificationdeCompétent AutoritésousIndo Etats-Unis DTAA

(un)Mot Compétent AutoritédansIndeestMinistèredeFinance(DépartementdeRevenu) +autorisé représentant(les deuxGouvernement. deInde

(b)Mot Compétent AutoritédansEtats-UnisestsecrétairedeTrésorerie+déléguer(les deux) +autorisé représentantdeGouvernement. deEtats-Unis

(v)SignificationdeapplicationdeIndo Etats-Unis DTAA

Compétent AutoritédansInde+ dansEtats-Unis(les deux sontautorisépouracceptersurcommun significationdemotcommepas spécifiquement définidansDTAAà traversMutuel Accord Procédure(CARTE)Article 27

11. Signification de Résident sous Indo USA DTAA (article 4)

(i) Mot personneestY comprisn'importe quelpersonnesousloisdeIndeouEtats-Unis(tout) commebasésur :-

(un)Domicile

(b) Résidence

(c) Citoyenneté

(d) Lieudegestion

(e) J'aimedeincorporation

(b)@ 20% debrut montantderedevanceoufraispourinclus prestations de servicecommedéfinidans (article12) oùpayeurderedevanceoufraisestnon Gouvernement+non–politiquesous-division+non–publicsecteurentreprise(tous)

Revenu impôtestpaspourdépasserpendantsubséquentimposableannéesdepuis1996:-

(c)@ 15% debrut montantderedevanceoufraispourinclus prestations de servicecommedéfinidans (article12)

(iii)SignificationdeRedevancesousIndoEtats-UnisDTAA(Article12)

(un)Paiementscommereçucontreconsidérationpourutiliser+droitepourutiliser+droits d'auteurdelittéraire+artistique+scientifique travail+cinématographe film+travailsurfilm+enregistrer+n'importe quelautremoyennedela reproductionpourutiliseravecradio+télévision diffusion+brevet+commerce marquer+conception+modèle+plan+secret formule+processus+informationpourindustriel+commercial+scientifique expérience+gainscommedérivédepuisaliénationdedroiteoupropriétécommecontingentsurproductivité+utiliser+disposition

(b)Paiementscommereçucontreconsidérationpourutiliser+droitepourutilisern'importe quelindustriel+commercial+scientifique équipement sauf Paiementscommedérivéparentreprisecommedéfinisousparagraphe 1deExpéditionetAir Transport(Article8)

(iv)Significationdefraispourinclus prestations de serviceestpermissousIndoEtats-UnisDTAA

Significationdefraispourinclus prestations de servicepourinclurelePaiementsden'importe quel typepourn'importe quel personnecontreconsidérationpourle rendudetechnique+Conseil prestations de service+dispositiondeprestations de servicedetechnique+autre personnelcomme :-

(un)Auxiliaire+filialepourapplication+jouissance(les deux)droite+propriété+information.

(b)Disponibletechniqueconnaissance+expérience+compétence+savoir–comment+processus+consisterdedéveloppement+transfertdetechnique plan+technique conception(tous).

(v)Significationdefraispourinclus prestations de serviceestpas permissousIndoEtats-UnisDTAA

(un)ServicecommeAuxiliaire+filiale+inextricablement+essentiellementcommeliépourventedepropriété sauf ventecommedécritsousparagraphe12 (iii) (a) commementionné ci-dessus.

(b)ServicecommeAuxiliaire+filialecommeliépourde locationdebateau+avion+récipient+autre équipementcommeutilisépouropérationdebateau+avionsousinternational circulation.

(c)ServicecommeEnseignementen +enseignementparéducatif institution(les deux)

(d)Servicepourpersonnel utiliserdeindividuel+individuelestfabrication paiement(les deux).

(e)Servicepouremployéderésident contribuable+fabrication paiementparindividuel+entreprisedeindividuelcontreprofessionnel servicecommedéfinisousIndépendantPersonnelPrestations de service(Article15) deIndoEtats-UnisDTAA.

(v)Royalties+fraispourinclus prestations de service(les deux)pas couvertsous (art.12) deIndoEtats-UnisDTAA

(un)Royalties+fraispourinclus prestations de service(les deux)pas couvertsous (art.12) deIndoEtats-UnisDTAAoùbénéfique propriétairederoyalties+fraispourinclus prestations de service(les deux) estimpôt résidentdeInde

(b)PortersurentreprisedansEtats-Unisoùroyalties+fraispourinclus prestations de service(les deux)se poseà traversPEoufixé base(les deux)situédansEtats-Unis

(c)Royalties+fraispourinclus prestations de service(les deux)attribuablepourPEetfixé base(les deux dansEtats-Unissous Bénéfices des entreprises (article7) ouIndépendantPersonnelPrestations de service(Article15) pourêtre taxédansEtats-Unis.

(d)Ainsi Royalties+fraispourinclus prestations de service(les deux dansEtats-Unispourêtre taxédansEtats-Unisoùimpôt résidentdeIndeestportantsonentrepriseà traversPEoufixé base(les deux) àêtre taxédansEtats-Unis

Mentionné ci-dessus répondreseraêtre vice–versaoùimpôt résidentdeEtats-Unisestbénéfique propriétairederoyalties+fraispourinclus prestations de service(les deux) +portantsonentreprisedansIndeà traversPEoufixé base(les deux dansIndepourêtre taxédansInde

(vii)Significationdejugé royalties+fraispourinclus prestations de service(les deux) sousIndoEtats-UnisDTAA

Royalties+fraispourinclus prestations de service(les deux)jugépoursurgirdansIndeoùpayeurestGouvernement. deIndeoupolitiquesous-divisionoulocal autorité+impôt résidentdeInde+ayant PEoufixé basedansIndepourêtre taxédansInde

20.Signification du revenu des gains en capital en vertu de l'Indo USA DTAA (article 13)

(i) Inde+Etats-Unis(les deux sontpermispourprélèvementrevenuimpôtsurcapital gainsdansconformitéledomestique loicommeCapital Gainssontnon couvertsousIndoEtats-UnisDTAA(Article13)

(ii) Affaires gainscontreexpédition+Air Transport(les deux sontcouvertsousIndoEtats-UnisDTAA(Article8)

(iii) Par conséquent capital gainssontpas couvertsousIndoEtats-UnisDTAA –Article8 +Article13(les deux).

21.Sens de Impôt sur l'établissem*nt stable en vertu de la DTAA Indo USA (article 14)

(i) Sociétécommeimpôt résidentdeIndeestresponsablepourPermanent Établissem*nt Impôt(PET) dansajoutpournormal impôtpourêtre payédansEtats-Unisoùportiondeentreprise profitdeentrepriseestresponsablepourimpôtdansEtats-Uniscommepaspourdépasserlemontantdedividende

(ii) PET paspourdépasserlemontantdeintérêtcommedéductibledansEtats-Unispourl'informatiquelebénéficesdeentreprisecommeattribuablepourPEoufixé base(les deux dansEtats-UnissousRevenudepuisImmeuble Propriété(RéelPropriété) (Article6) +RedevanceetFraispourInclus Prestations de service(Article12) +Gains(Article13) pourêtre taxédansEtats-Unis.

Mentionné ci-dessus répondreseraêtre vice–versadansEtats-Unisoùimpôt résidentdeEtats-Unisestdérivation revenudepuisInde.

22.Sens de Services personnels indépendants sous Indo USA DTAA (article 15)

(i) Revenucommedérivéparindividuelouentreprisedepersonnes(les deux) étantimpôt résidentdeIndeà traversprofessionnel service+indépendant personnel service+activitédesimilaire naturedansEtats-Unispourêtre taxédansInde.Cependant revenupourêtre taxédansEtats-Unisdanssuivant circonstances.

(un)Où individuelouentreprisedepersonnes(les deux)ayantunfixé baseourégulièrement personnellement disponible(les deux dansEtats-Unis.Ainsi revenucommeattribuablepourfixé basedansEtats-Unispourêtre taxédansEtats-Unis

(b)Où individuelouentreprisedepersonnes(les deux)restercommedépassem*ntle90 jour(dansagrégat) dansEtats-Unis.D'où le revenupourêtre taxédansEtats-Unis

Mentionné ci-dessus répondreseraêtre vice–versadansEtats-Unisoùimpôt résidentdeEtats-Unisestdérivation revenudepuisInde.

(ii)Significationdeprofessionnel prestations de servicecomprend : -

(un)Indépendant scientifique

(b)Indépendant Littéraire

(c)Indépendant Artistique

(d)Indépendant Éducatifouenseignement activité(les deux)

(e)indépendant activitédemédecin

(F)Indépendant chirurgien

(g)Indépendant avocat

(h)Indépendant ingénieur

(je)Indépendant architecte

(j)Indépendant dentiste

(k)Indépendant comptable

23. Signification des services personnels dépendants en vertu de l'Indo USA DTAA (article 16)

(En général, je les salaires+salaires+autre similaire rémunération(tous)dérivéparimpôt résidentdeIndecontreemploidansIndepourêtre taxédansInde.

(ii) Cependant les salaires+salaires+autre similaire rémunération(tous)dérivéparimpôt résidentdeIndecontreemploidansEtats-Unispourêtre taxédansEtats-Unis.

(iii) Cette dispositionestsujetpourdes provisionssouscertain Des articlescomme:-

(un)Directeurs Frais(Article17)

(b) Revenu GagnéparArtistesetLes athlètes(Article18)

(c)RémunérationetRetraitesdansrespectdeGouvernement Service(Article19)

(d)Privé Retraites,Rentes,PensionetEnfant Soutien(Article20)

(e)Paiements reçuparÉtudiantsetApprentis(Article21)

(F)Paiements reçuparLes professeurs,EnseignantsetRecherche Savants(Article22)

(iv) ObligatoireSatisfactionestrequispourapplicabilitédedes provisions(Article16)

(un)Où employéestresterdansEtats-Uniscommepas dépassem*ntle183jour (enagrégat) pendantimposableannée

(b)Où rémunérationestpayéparnon–résident employeur lui-mêmeoupayéparautresurau nom dedenon–résident employeur

(c)Où rémunérationestpas supportéparPEoufixé baseoucommerceouentreprisedenon–résident employeurdansEtats-Unis.

(v)Mentionné ci-dessus dispositionsous (art.16) estpas en vigueuroùrémunérationestreçucontreemploicommeexercésurbateauouavionsousinternational circulation.Ainsi employécommeimpôt résidentdeIndepourêtre taxédansInde(seul).

24. Signification du revenu des jetons de présence en vertu de l'Indo USA DTAA (article 17)

(i) Administrateurs frais+similaire Paiements(les deux)dérivéparimpôt résidentdeEtats-UnisdanscapacitécommedirecteurdeConseildeDirecteurs(DBO) deIndien entreprisepourêtre taxédansInde.

(ii) Administrateurs frais+similaire Paiements(les deux)dérivéparimpôt résidentdeIndedanscapacitécommedirecteurdeConseildeDirecteurs(DBO) deEtats-Unis Entreprisepourêtre taxédansEtats-Unis.

25.Sens de Revenus gagnés par les artistes et les athlètes en vertu de (article 18)

(i) (a)Revenucommedérivéparimpôt résidentdeIndecommeartistecommethéâtre+mouvement image+radio+télévision artiste+musicien+athlètecommeexercédansEtats-Unis+ àêtre taxédansInde(les deux).

(b)Mais artiste+athlète(les deux)dérivation Revenudevraitpas dépasserleUSD 1500pendantimpôt annéeaprèsdéductioncontre100%dépensescommeencouruparluipourvisite+performance(les deux).

(ii) Revenucommedérivéparimpôt résidentdeIndecommeartiste+athlète(les deux) +activitéestexercédansEtats-Unis mais revenuestreçuparautre personne+ àêtre taxédansEtats-Unis(les deux)soussuivanttêtes:-

(un)Entreprise Bénéfices(Des articles7)

(b)IndépendantPersonnelPrestations de service(Article15)

(c)DépendantPersonnelPrestations de service(Article16)

Cependant artiste+athlète+autre personne(tous)établicepas participécommedirectement+indirectement(les deux dansbénéficesdeautre personnedansn'importe quel manièrey comprisreçudedifféré rémunération+prime+frais+dividende+Partenariat distribution+n'importe quel autre distribution(tous).

(iii)Revenucommedérivéparimpôt résidentdeIndecommeartiste+athlètee (les deux) àêtre taxédansIndeà côté deactivitéestexercédansEtats-Unisoùvisitedeartiste+athlète(les deux)sponsorisécomme100% (entièrement) +pas 100% (substantiellement) depuispublic fondsdeGouvernement. oupolitiquesous-divisionoulocal autorité(n'importe quel)

(iv)Compétent autoritédansInde+ dansEtats-Unis(conjointement)permispouraugmenterlemontantdeUSD 1500

Mentionné ci-dessus répondreseraêtre vice–versadansEtats-Unisoùimpôt résidentdeEtats-Unisesttirer un revenudepuisInde.

26. Signification des revenus du gouvernement. Pension en vertu de l'Indo USA DTAA (article 19)

(i) Revenudepuisdu gouvernement non–Pension service

(un)Rémunérationautreque PensioncommepayéparGouvernement. deInde+politique subdivision+local autorité(tout) àindividuelcontreprestations de servicecommerendupourêtre taxédansInde

(b)Cependant rémunérationpourêtre taxédansEtats-Unisoùprestations de servicesontrendredansEtats-Unis+individuelestimpôt résidentdeEtats-Unis+citoyendeEtats-Unis(tous) oupas devenucommerésidentdeEtats-Unispourle renduleprestations de service(seul).

(iii) Revenudepuisdu gouvernement service de retraite

(a) RémunérationcommePensioncommepayéparGouvernement. +politique subdivision+local autorité(tout) àindividuelcontreprestations de servicecommerendupourêtre taxédansInde

(b)Cependant rémunérationpourêtre taxédansEtats-Unisoùprestations de servicesontrendredansEtats-Unis+individuelestimpôt résidentdeEtats-Unis+citoyendeEtats-Unis(les deux)résidentdeEtats-Unispourle renduleprestations de service(seul).

27. Signification du revenu d'une pension privée en vertu de l'Indo USA DTAA (article 19)

(i) Revenudepuisprivé(non-Gouvernement.)Pension+rentecommedérivéparimpôt résidentdeIndepourêtre taxédansIndeoùlieudesourcederevenudans

(ii) Revenudepuisprivé(non-Gouvernement.)Pension+rentecommedérivéparimpôt résidentdeEtats-Unispourêtre taxédansEtats-UnisoùlieudesourcederevenuestIndepourêtre taxédansEtats-Unis

(iii) Toutefois, les revenusdepuissocialsécuritéavantages+autrepublicretraitescommepayédansIndepourimpôt résidentdeEtats-UnisoucitoyendeEtats-Unispourêtre taxédansInde

(iv) Revenudepuissocial sécurité avantages+autre public retraitescommepayédansEtats-Unispourimpôt résidentdeIndeoucitoyendeIndepourêtre taxédansEtats-Unis

28. Signification de la sécurité sociale / pension publique sous Indo USA DTAA (article 20)

(i) L'argentcommereçudansIndedepuissocial sécuritéoupublic Pensionparimpôt résidentoucitoyendeEtats-Unispourêtre taxédans

(ii) ArgentcommereçudansEtats-Unisdepuissocial sécuritéoupublic Pension(les deux) parimpôt résidentdeIndepourêtre taxédans

29. Signification du paiement reçu par les étudiants et les apprentis en vertu de (article 21)

(i) Étudiant+entreprise apprenti(les deux)impôt résidentdeIndeavantvisiter Etats-Unispouréducation+entraînement(les deux)paspourêtre taxédansEtats-Uniscontrepaiementcommereçupourentretien+éducation+entraînement(tous)

(ii) De plus étudiant+entreprise apprenti(les deux)impôt résidentdeInde paspourêtre taxédansEtats-Uniscontrepaiementcommereçupouraccorder+bourse+rémunérationdepuisemploi(tous).

(iii) Cependant avantagesde (art.21) sontpermispourpériodecommepas dépassem*ntleraisonnable+habituellement(les deux)requispourcompletleéducation+entraînement(les deux)entreprise.

(iv) Individuelêtrejugé impôt résidentdeIndedansactuel annéede même queimpôt résidentdansimmédiatement précédent impôt année.

Mentionné ci-dessus répondreseraêtre vice–versadansEtats-Unisoùimpôt résidentdeEtats-Unisesttirer un revenudepuisInde.

30.Signification des paiements reçus par le professeur + etc. en vertu de (article 22)

(i) ParticuliercommevisiterpourEtats-Unispourfonctionnementcommeprofesseur+professeur+recherche savant+etc.. (tout pourpériodecommepas dépassem*ntle2 annéecontreenseignement+engageantdansrecherche(les deux) àuniversité+collège+autrereconnuéducatif institution(n'importe quel).

(ii) Revenudepuisrecherche(seul)exemptédepuisrevenu impôtdansIndeoùrechercheestentrepriseparindividueldanspublic intérêt+pas principalementpouravantagedeprivé personne(les deux).

Mentionné ci-dessus répondreseraêtre vice–versadansEtats-Unisoùimpôt résidentdeEtats-Unisesttirer un revenudepuisInde.

31.Signification des autres revenus en vertu de l'Indo USA DTAA (article 23)

(je) (Article 23) commeen vigueuroùrevenupasexpressémentestcouvertsousn'importe quelautrearticledeIndoEtats-UnisDTAA.

(ii) (Article–23) commeen vigueursurrevenudepuisimmeuble propriétécommedéfinisous le paragraphe2de l'article6[RevenudepuisImmeuble Propriété(RéelPropriété)] oùbénéfique propriétairederevenucommeimpôt résidentdeIndeestportant entrepriseà traversPE+effectuerindépendantpersonnel prestations de serviceà traversfixé base(les deux) +revenuestattribuablepourPEoufixé base(les deux dansEtats-UnissousEntreprise Bénéfices(Article 7) ouIndépendant Personnel Prestations de service(Article 15) à la fois pourêtre taxédansEtats-Unis.

Mentionné ci-dessus répondreseraêtre vice–versadansEtats-Unisoùimpôt résidentdeEtats-Unisesttirer un revenudepuisInde.

32. Signification de la limitation des avantages en vertu de l'Indo USA DTAA (article 24)

(i) Non individuel personne(commeentreprise+Partenariatentreprise +etc..) commerésidentdeInde+conduite revenudepuisEtats-Unis(les deux)permispourimpôt reliefcontrerevenu impôt déduit(TDS) +revenu impôt payé(les deux dansEtats-Unis:-

(un)Où 1ouplus individuel résidents+Gouvernement. deInde+politique sous–division+local autoritédeInde(tout) estayant bénéfique intérêtcommedépassem*ntle50%directement+indirectement(les deux dansnon–individuel personne

(b)Où revenudenon–individuel personneestpas utilisé substantiellementcommedirectement+indirectement(à la fois pourréuniongénéralPassifs+Passifspourintérêtouroyalties(à la fois pourrésidentdeInde+Gouvernement. deInde+Politiquesousdivision+local autorité(n'importe quel).

Mentionné ci-dessus répondreseraêtre vice–versadansEtats-Unisoùimpôt résidentdeEtats-Unisesttirer un revenudepuisInde.

(ii) Ci-dessus dispositionestpas en vigueuroùrevenucommedérivédepuisEtats-Uniscontreconnexionouaccessoire(les deux) parnon–individuel personnepourcommerceouentreprise(les deux).

(iii) Ci-dessus dispositionestpas en vigueuroùrevenucommedérivéparIndien entreprisecommerégulièrementêtrenégociésàreconnuactionéchange:-

Dans Inde:-

(un)À n'importe quelactionéchangecommereconnuparGouvernement. deIndesousTitresContratsRégulationLoi,1956

(b)À n'importe quel autreactionéchangecommemutuellement convenuparcompétent autoritédeInde+Etats-Unis(les deux).

Dans Etats-Unis:-

(un)À NASDAQ SystèmecommepossédéparNational AssociationdeTitres Concessionnaires, Inc.

(b)À n'importe quelactionéchangecommeinscritavecTitresetÉchange Commissionsousnationaltitreséchangeà traversTitres Loide1934.

(iv) Compétent autoritédansInde+Etats-Unis(les deux)permispouraccorderimpôtreliefcontrerevenu impôtoùnon individuel personneestpas intitulépourprofiterunrelief

33. Signification de l'allégement fiscal de la double imposition sous Indo USA DTAA (article 25)

(i) IntelligenteRevenuService(IRS) deEtats-UnisestpermettantleÉtranger Impôt Crédit(FTC) àrésidentoucitoyendeEtats-Uniscontrerevenu impôt payédansIndeparlui-même+payésurau nom dedelui(les deux).

(ii) Département de l'impôt sur le revenudeIndeestpermettantleÉtranger Impôt Crédit(FTC) àrésidentdeIndecontrerevenu impôt payédansEtats-Unisparlui-même+payésurau nom dedelui(les deux).

34. Signification de la non-discrimination en vertu de l'Indo USA DTAA (article 26)

(i) (a)CitoyendeInde+CitoyendeEtats-Unis(les deux)pas requispourobéirpourconformitédedes provisions+juridique obligations(les deux)quisontpasmême (différent) pourrésidentdeInde+résidentdeEtats-Unis(les deux).

(b) Par conséquent conformitédedes provisions+juridique obligations(les deux) àêtre mêmepourrésidentdeInde+résidentdeEtats-Unis(les deux)

(ii) Cependant Discriminationestpermissous :-

(un)Paragraphe 3 Entreprise Bénéfices(Article7)

(b)Paragraphe 1deAssocié Entreprises(Article9)

(c)Paragraphe 7deIntérêt(Article11)

(d)Paragraphe 8deRedevanceetFraispourInclus Prestations de service(Article12)

(ii) (a)Discrimination dispositionestpas en vigueursurentreprisedansIndeoùentrepriseestposséder+contrôler(les deux)équité capitaldeEtats-Unis(domestique)entreprisecommedirectement+indirectementpar1ouplus que 1 résidentdeEtats-Uniscomme100% (entièrement) +pas 100% (sensiblement)les deux.

(b) Par conséquent entreprisedansIndeestpas traitécommediscriminépourImposition+n'importe queljuridiqueexigence(les deux).

Mentionné ci-dessus répondreseraêtre vice–versadansEtats-Unisoùimpôt résidentdeEtats-Unisesttirer un revenudepuisInde.

(iv)IndoEtats-UnisDTAAestpas empêcherleIndeouEtats-Unis(tout) pourimposantn'importe quelimpôtcommedécritsousPermanent Établissem*nt Impôt(Article14) + sousEntreprise bénéfices(Article7)

35. Signification de la procédure amiable (PAM) en vertu de (l'article 27)

(i) Taxe résidentdeIndeestpermispourapprochelecompétent autoritédeIndeoùimpôt résidentdeIndeareçuunavisdepuisrevenuimpôtdépartementdansInde+réalisantcerésultatderevenu impôtpourêtre calculéestpasdansconformitéavecIndoEtats-UnisDTAA(les deux)à côté deleremèdepourmêmeestdisponiblesousIndienrevenuimpôt lois.

(ii) (a)Compétent autoritédansIndeestrequispourexamenleobjectioncommesoulevépourarriveràsatisfaisant solutionpourimpôt résidentdeInde

(b)Compétent autoritédansIndeestpermispourrésoudreleobjecté problème(matière) à traversCARTEavecCompétent autoritédansEtats-Unisoùcompétent autoritédansInde(eux-mêmes) estpas capablepourarriveràsatisfaisant solution

(iii) (a)Compétent autoritédansInde+ dansEtats-Unis(les deux)mutuellementpourmettrelemeilleur effortspourrésoudreà traversCARTEcontreinterprétationouapplicationdeIndo Etats-Unis DTAA.

(b)Cependant compétent autoritédansInde+ dansEtats-Unis(les deux)permispourmodifierleIndoEtats-UnisDTAApourélimineruneffetdedouble ImpositioncommepasdéjàexistaitdansDTAA.

(iv) (a)Compétent autoritédansInde+ dansEtats-Unis(les deux)permispourcommuniquer directementpourimpôt résidentdansIndepouratteindresurmutuel consentementà traversconsultationpourdévelopperleAppropriéBilatéralProcédure(ABP) +condition+méthode+technique(tout pourmise en œuvredeCARTE.

(b)Compétent autoritédansInde+ dansEtats-Unis(les deux)permispourconcevoirleABP+condition+méthode+technique(tout pourfaciliterlementionné ci-dessus bilatéral action+mise en œuvredeCARTE(les deux).

Mentionné ci-dessus répondreseraêtre vice–versadansEtats-Unisoùimpôt résidentdeEtats-Unisesttirer un revenudepuisInde.

36. Signification de l'échange d'informations + assistance administrative (article 28)

(i) (a)Compétent autoritédansInde+ dansEtats-Unis(les deux)permispouréchangelerenseignements+documents(à la fois pourportant dehorsleconformitédedes provisionspourimpôtssousIndoEtats-UnisDTAA+domestique loisdeIndeouEtats-Unis(n'importe quel)

(b) Àprévenirdepuisfraudeouévasion(tout) contreimpôtspourêtre rétabli

(ii) (a)Échangedeinformationestpas limitésousGénéral Portée(Article1) +informationcommereçuparGouvernement. deInde+Gouvernement. deEtats-Unis(les deux)traitécommesecretcommeobtenusousdomestique

(b)Informationesttraitécommesecretpartransmettre payscommeInde+Etats-Unis(les deux).

(c)Information+document(les deux) àêtre divulguépourpersonne+autorité+rechercher+administratif corps(tous)impliquédansévaluation+collection+administrationdemise en vigueur+poursuite(tous) contrefinalisationdeappelpourimpôtsdansconformitéavecIndoEtats-UnisDTAA.

(d)Personne+autorité(les deux)permispourutiliserleinformation+document(à la fois pourjudiciaire but(seul)

(e)Personne+autorité(les deux)permispourdivulguerleinformation+document(les deux danspublicTribunauxprocédureou dansjudiciaire décision(n'importe quel)

(F)Compétent autoritédansInde+ dansEtats-Unis(les deux)permispourdéciderà propospertinence+naturedeinformationoudocument(n'importe quel)sous échangedeinformationcontreimpôt évitementdansInde+ dansEtats-Unis(les deux) à traversconsultation+développementdeapproprié condition+méthode+technique.

(iii) (a)Échangedeinformation+document(les deux)peut êtresurroutine baseousur demande(n'importe quel).

(b) Compétent autoritédansInde+ dansEtats-Unis(les deux)permispourmutuellement accepterdepuistempspourtempsà proposlistederenseignements+documents(les deux) àêtre livrésurroutine base.

(iv)pdispositionspouréchangederenseignementssontpas obligatoire:

(un)Pour portantleadministratif mesuresoùécarts(différences)existaitcontrelois+administratif les pratiquesentreIndeetEtats-Unis.

(b)Pour approvisionnementlerenseignementscommepas obtenablesousloisounormal coursdeadministrationdansIndeou dansEtats-Unis(n'importe quel).

(c)Pour approvisionnementlerenseignementsquant àêtre divulguélecommerce+entreprise+industriel+commercial+professionnel secret+commerce processus+information(tout) contrepublic politiquedansIndeouEtats-Unis(n'importe quel).

(v)Compétent autoritédansInde+ dansEtats-Unis(les deux)requispourfournirlerenseignements+document(les deux dansconformitéavecInformationetAdministratif Assistance(Article28) dansformerdedépositionsdeles témoins+authentifier copiesdeinédit original documents+livres+papiers+déclarations+enregistrements+comptes+écrits(tous)équivalentpourdépositions+documents(les deux)permissousImposition loisdansInde+Etats-Unis(les deux).

(v)ApplicabilitédeInformationetAdministratif Assistance(Article28) pour suivreimpôts:-

(un)Dans Inde

Impôtspourêtre inclusleRevenu Impôt+Richesse Impôt+Cadeau impôt(tous)

(b)Dans Etats-Unis

Impôtspourêtre inclusle100% commeimposésousTitre 26deUniÉtatsCode(USC).

37. Signification des agents diplomatiques et des agents consulaires en vertu de (l'article 29)

DTAAentreIndeetEtats-Unisestpas affectantlefiscal privilègesdediplomatique agent+consulaire officiersousgénéral règlesdeinternational loi+ sousdispositiondespécial accord(tous).

38. Signification de l'entrée en vigueur en vertu de l'Indo USA DTAA (article 30)

(i) Inde+Etats-Unis(les deux)requispournotifierdansen écrivantà traversdiplomatique canaliseraprès100%achèvementà proposjuridique procédurepourapporter DTAAdansforce.

(ii) DTAAentreIndeetEtats-Unispourentrerdansforcesurdatedelettredenotification+datedeefficacepourapplicabilitédedisposition.

(un)Dans Inde:-

DTAApourêtre appliquépourrevenu impôtàsource(TDS) contremontant payé+montant crédité(les deux) deAvril 1^StaprèssignaturedeDTAA

(b)Dans Etats-Unis:-

DTAApourêtre appliquépourrevenu impôtàsource(TDS) contremontant payé+montant crédité(les deux) deJanvier 1^StaprèssignaturedeDTAA
DTAApourêtre en vigueurpournon–revenu impôtdepuisJanvier 1^StaprèssignaturedeDTAA

39.Signification de la résiliation en vertu de l'Indo USA DTAA (article 31)

(i) AllerEtats-UnisDTAApourêtre forcéepourindéfini période.Cependant Gouvernement. deIndeouGouvernement. deEtats-Unis(n'importe quel)permispourdonner écrit avispourRésiliationà traversdiplomatique canaliser(seul).

(ii) AvispourRésiliationestpermisaprèsexpiration 5 annéedepuisdatedeentréedansforcepourIndoEtats-UnisDTAAavantJuin 30^edansn'importe quel calendrier

(iii) Effetsurrevenu+TD+revenu impôt+non revenu impôt(tous)exigiblepourRésiliationdeIndoEtats-UnisDTAAcommesous:-

(a) Dans Inde:-

Revenu+TD+revenuimpôtpayé(tous)surgissantdansimpôt annéecommedébutdepuisAvril 1^StpourdatedeavispourRésiliationestservipourêtre proportionnellement calculésousexistant DTAA

(b)Dans Etats-Unis:-

Revenu+TD+revenu impôt(tous)surgissantdansimpôt annéecommedébutdepuisJanvier 1^StpourdatedeavispourRésiliationestservipourêtre proportionnellement calculésousexistant DTAA.
Non revenu impôtcommesurgissantdansimpôt annéecommedébutdepuisJanvier 01^StpourdatedeavispourRésiliationestservipourêtre proportionnellement calculésousexistant DTAA

*****

(L'auteur peut être contacté à l'adresse e-mailsatishagarwal307@yahoo.comou sur le numéro de portable 9811081957)

Clause de non-responsabilité :Le contenu de cet article est uniquement à titre informatif. Ni cet article ni les informations qu'il contient ne constituent un contrat ou ne formeront la base d'un contrat. Le matériel contenu dans cet article ne constitue ni ne remplace un avis professionnel qui peut être requis avant d'agir sur toute question. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation de cet article pour garantir son exactitude au moment de sa publication.Satish Agarwaln'assume aucune responsabilité pour toute erreur qui, malgré toutes les précautions, peut être trouvée ici.