Nous/ On
What’s the difference bewteen «nous» and «on»? Is there any?
NOUS = ON
In reality in 90% of the cases, they both mean «we» in English.
When speaking, the French tend to use less and less the «nous» form as it is always longer to pronounce.
Give it a try, pronounce the two forms and you’ll see which one is easier to pronounce!!
Exemples:
«Nous sommes» against «on est»
«Nous allons» against «on va»
« Nous prenons» against «on prend»
«Nous sommes allés» against «on est allés»
«Nous avons acheté» against «on a acheté»
«Nous nous sommes levés» against «on s’est levés»
If the «nous» form is easier for you to use because this is how you learnt, don’t worry, people will understand you perfectly. Simply don’t expect to hear the «nous» back as much, as you’ll hear the «on» more.
ON = «ONE»
Exemples:
On peut être beau et intelligent à la fois.
On pourrait penser que nous sommes intelligents, mais …
ON = oral
NOUS = écrit
So when do the French use this «nous»?
We use it when we are writing emails, letters etc… It sounds more formal so it fits best a written form. Keep in mind that everytime you’re writing for a professional purpose, the «nous» should be used.
Exemples:
Monsieur, nous vous demandons de bien vouloir régler votre facture.
Nous souhaitons faire une réservation pour la nuit du 20 au 21 Juillet.
Nous allons vous livrer dans la journée du 12 Octobre.
Nous vous informons que notre magasin sera fermé du 10 au 15 Septembre.
- September 12th, 2023
- Grammar for Dummies
Les Salutations: Greetings in French
This month, we will not focus on a specific grammar point but on vocabulary! We are going to look at greetings in French. Here are the different ways to say “Hi” according to the time of the day and the person you are speaking to. salut hi…
- December 2nd, 2022
- Grammar for Dummies
10 English words the French can’t pronounce and 10 French words the English can’t pronounce
Did you know the French can’t say ‘hedge-hog’ and the English struggle with ‘roi’. Read on to learn more English words the French can’t pronounce and also French words the English can’t pronounce. English tongue-twisters Thorough and Through “fuh-ruh” and “froo” The ‘th’ sound doesn’t exist in French,…
- December 12th, 2021
- Grammar for Dummies
Christmas in France – What to expect
Just like everywhere else in the world, Father Christmas (known as Père Noël or Papa Noël in France) brings gifts to children who have been well-behaved on Christmas Day. The sapin de Noël (Christmas tree) is the main decoration in homes, streets, shops, and offices. On le Réveillon (Christmas Eve),…
- December 8th, 2021
- Grammar for Dummies
Vous or Tu: Which one do I use?!
The subject pronouns Tu and Vous can be quite confusing for English speakers when they are first learning French, considering we only have one subject pronoun to mean you in English. However, once you get your head around how to use it, you will see it’s not as difficult as…
