Other Translations of Romans 1:21-24
King James Version
21Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened. 22Professing themselves to be wise, they became fools, 23And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things. 24Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
English Standard Version
21For although they knew God, they did not honor him as God or give thanks to him, but they became futile in their thinking, and their foolish hearts were darkened. 22Claiming to be wise, they became fools, 23and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man and birds and animals and creeping things. 24Therefore God gave them up in the lusts of their hearts to impurity, to the dishonoring of their bodies among themselves,
The Message
21What happened was this: People knew God perfectly well, but when they didn't treat him like God, refusing to worship him, they trivialized themselves into silliness and confusion so that there was neither sense nor direction left in their lives. 22They pretended to know it all, but were illiterate regarding life. 23They traded the glory of God who holds the whole world in his hands for cheap figurines you can buy at any roadside stand. 24So God said, in effect, "If that's what you want, that's what you get." It wasn't long before they were living in a pigpen, smeared with filth, filthy inside and out.
New King James Version
21because, although they knew God, they did not glorify Him as God, nor were thankful, but became futile in their thoughts, and their foolish hearts were darkened. 22Professing to be wise, they became fools, 23and changed the glory of the incorruptible God into an image made like corruptible man--and birds and four-footed animals and creeping things. 24Therefore God also gave them up to uncleanness, in the lusts of their hearts, to dishonor their bodies among themselves,
New Living Translation
21Yes, they knew God, but they wouldn't worship him as God or even give him thanks. And they began to think up foolish ideas of what God was like. As a result, their minds became dark and confused. 22Claiming to be wise, they instead became utter fools. 23And instead of worshiping the glorious, ever-living God, they worshiped idols made to look like mere people and birds and animals and reptiles. 24So God abandoned them to do whatever shameful things their hearts desired. As a result, they did vile and degrading things with each other's bodies.
