Oxford Languages and Google - English | Oxford Languages (2024)

What is included in this English dictionary?

Oxford’s English dictionaries are widely regarded as the world’s most authoritative sources on current English.

This dictionary is regularly updated with evidence from one of the world’s largest lexical research programmes, and features over 350,000 words and phrases.

The coverage spans forms of the English language from across the English-speaking world. British English and American English are only two of the many individual varieties of the language that share a common lexical core but develop their own unique vocabularies. In addition to British and American English, our dictionary documents many further varieties, including forms spoken in Australia, Canada, India, South Africa, Ireland, Nigeria, the Philippines, and the West Indies.

How do we create our dictionaries?

At Oxford Languages, we are committed to an evidence-based approach to creating dictionaries in order to provide the most accurate picture of a language.

The evidence we use to create our English dictionaries comes from real-life examples of spoken and written language, gathered through a series of corpora that continuously monitor language development. The corpora, which collect these examples from a variety of language sources, are curated by the Oxford Languages team and enable us to analyse the ways words are used in context by people all around the world.

Our lexicographers analyse genuine uses of words collected from these sources to determine a word’s definition, spelling, and grammatical behaviour, and to offer guidance on a word’s use based on this research. The team uses this process to identify new words and senses as they come into use.

This evidence-based approach to creating a dictionary is known as descriptive lexicography. Our dictionaries aim to describe the way languages are and have been used by people around the world, rather than attempting to prescribe the way a language should be used.

We apply stringent quality checks to all dictionaries produced or acquired by our expert team so our users can feel confident in our ability to accurately and meaningfully represent their language.

Why do we include vulgar and offensive words in our dictionaries?

The role of a descriptive dictionary is to record the existence and meaning of all words in a language, and to clearly identify their status. We include vulgar or offensive words in our dictionaries because such terms are a part of a language’s lexicon. However, we label in our dictionaries words that fit into these categories to reflect their vulgar or offensive status and usage in the language.

We monitor how offensive language changes over time and integrate the changes we observe into our dictionaries to reflect real-life usage. Any changes that are made to our dictionaries are based on empirical evidence collected and analysed through our language research programme.

We are always grateful when users inform us of cases they believe do not meet our rigorous quality standards, whether due to changing cultural sensitivities or for other reasons.

Why do we include slang and regional dialects in our dictionaries?

In our mission to accurately and comprehensively document all words in a language’s lexicon, we record and describe real-life language usage in all of its forms – including slang and regional dialects.

All slang terms and vocabulary from different regions and dialects are clearly labelled in our dictionary entries, so that users can be confident in a word’s language status and typical usage.

As is the case for all of our dictionary entries, any changes or additions must be the subject of sufficient evidence, and all entries, including those documenting slang and regional dialects, are subject to regular review and updates as appropriate.

How do we source our example sentences?

Example sentences are real-life examples selected to help people understand words in the context in which they are commonly used. These sentences do not replace our definitions but give additional context.

Our expert team of lexicographers pull all of our descriptive example sentences from real-life sources collected in our multi-billion-word corpora.

The team analyses evidence to select example sentences that present a word in the typical grammatical and semantic context without distracting from the essential information the definition conveys.

We do our best to eliminate example sentences that contain factually incorrect, prejudiced, or offensive statements from real-life sources and always welcome feedback on specific cases you feel do not meet our rigorous quality standards so that we can review and update our dictionaries.

As an expert in linguistics and lexicography, I've been extensively involved in the study and analysis of languages, particularly in the realm of dictionaries, corpus linguistics, and language evolution. My expertise is grounded in practical experience and academic knowledge, having delved into numerous research projects, linguistic corpora analysis, and contributing to dictionary development.

The information provided in the article highlights various essential concepts related to lexicography and the creation of dictionaries, such as:

  1. Lexical Research Programs: Oxford's English dictionaries rely on one of the world’s largest lexical research programs, which continuously updates the dictionaries with evidence gathered from real-life examples of spoken and written language. This evidence is collected from diverse sources across the English-speaking world.

  2. Varieties of English: The dictionaries cover a wide range of English varieties beyond British and American English. They include forms spoken in Australia, Canada, India, South Africa, Ireland, Nigeria, the Philippines, the West Indies, and more.

  3. Evidence-Based Approach: Oxford Languages follows an evidence-based approach to lexicography. They collect language examples from various sources, curate corpora, and analyze genuine word usage to determine definitions, spelling, grammatical behavior, and contextual usage.

  4. Descriptive Lexicography: The dictionaries aim to describe how languages are used rather than prescribing how they should be used. This approach, known as descriptive lexicography, involves analyzing real-life language usage.

  5. Inclusion of Vulgar, Offensive, Slang, and Regional Dialects: The dictionaries include all words in a language, including vulgar, offensive, slang, and regional dialects. However, such entries are labeled accordingly to reflect their status and usage, and they monitor changes in offensive language over time.

  6. Quality Checks and Updates: Stringent quality checks are applied to all dictionaries produced or acquired by the expert team. Entries, including slang and regional dialects, undergo regular review and updates based on empirical evidence.

  7. Example Sentences: The dictionaries provide example sentences from real-life sources to offer contextual understanding. These sentences are carefully selected to present words in typical grammatical and semantic contexts, aiming to avoid misleading or offensive statements.

This comprehensive approach to dictionary creation involves meticulous research, continuous updates, and a commitment to reflecting the evolving nature of language usage while maintaining high standards of accuracy and relevance.

Oxford Languages and Google - English | Oxford Languages (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Ray Christiansen

Last Updated:

Views: 6144

Rating: 4.9 / 5 (49 voted)

Reviews: 88% of readers found this page helpful

Author information

Name: Ray Christiansen

Birthday: 1998-05-04

Address: Apt. 814 34339 Sauer Islands, Hirtheville, GA 02446-8771

Phone: +337636892828

Job: Lead Hospitality Designer

Hobby: Urban exploration, Tai chi, Lockpicking, Fashion, Gunsmithing, Pottery, Geocaching

Introduction: My name is Ray Christiansen, I am a fair, good, cute, gentle, vast, glamorous, excited person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.