Devriez-vous payer en devise locale ou locale lorsque vous voyagez à l'étranger ? (2024)

Voyager à l'étranger est devenu beaucoup plus simple au cours des dernières décennies. Dans de nombreux pays, il n'est plus nécessaire de transporter de l'argent liquide ou d'utiliser des chèques de voyage. Au lieu de cela, vous pouvez facturer à peu près tout sur une carte de crédit ou une carte de débit.

Pourtant, lorsque vous payez dans un hôtel, un magasin ou un restaurant, vous êtes susceptible de rencontrer un choix : devez-vous payer dans la devise locale ou dans votre devise nationale ? Bien sûr, si vous préférez payer en espèces - ou s'il est nécessaire de le faire - c'est un point discutable. Avec de l'argent liquide, il n'y a pas de frais supplémentaires au point de vente, bien que vous ayez peut-être payé des frais au guichet automatique ou au bureau de change.

Payer avec une carte est différent. Présentée avec l'option devise locale contre devise locale, la décision que vous prenez peut entraîner des coûts très différents. Avec une carte de crédit sans frais de transaction à l'étranger, vous pouvez généralement économiser de l'argent en sélectionnant l'option de devise locale.

Lemeilleures cartes de crédit pour les transactions internationalessont conçues pour aider les voyageurs à naviguer dans les eaux parfois délicates de la conversion des devises étrangères, et ces cartes sont acceptées à grande échelle à l'échelle internationale. Les cartes de crédit convertissent ces transactions internationales au taux de change actuel, généralement basé sur un taux flottant reconnu à l'échelle mondiale.¹Ainsi, que vous savouriez une paella dans un restaurant en Espagne ou que vous achetiez une couverture en laine dans un magasin en Nouvelle-Zélande, vous payez le taux de change à ce moment-là.

Néanmoins, plusieurs facteurs peuvent entraîner des résultats et des coûts différents. L'un des problèmes les plus importants est le type de carte de crédit que vous utilisez. Si vous utilisez une carte qui facturefrais de transaction à l'étranger, vous pouvez vous attendre à payer environ 3 % de chaque transaction en frais, mais ce nombre peut varier selon la carte ou l'émetteur de la carte. Selon le montant que vous dépensez au cours d'un voyage, ces frais peuvent grever considérablement votre budget de voyage. Il est donc sage de choisir une carte de crédit de voyage qui n'inclut pas les frais de transaction à l'étranger.

Deuxièmement, il est essentiel de connaître les « frais de conversion de devises » ou la « conversion dynamique des devises » (DCC), qui donnent aux voyageurs la possibilité de convertir le prix d'achat dans leur devise nationale. Cependant, ces commodités s'accompagnent de frais, et ces frais ne sont pas toujours faciles à repérer. ils sont souvent intégrés furtivement dans la transaction. Par exemple, si vous choisissez de payer des articles dans votre devise locale, vous pouvez être soumis à des frais secondaires imposés par le processeur de carte de crédit du commerçant.

En termes pratiques, vous paierez presque toujours plus pour utiliser les DCC, et dans certains cas, vous pourriez payer jusqu'au double des frais de change de base pour une transaction étrangère. Étant donné que les frais sont cachés dans le prix global, il est souvent difficile de savoir quel taux de change est utilisé pour la conversion.

La conséquence? Supposons que vous payez 1 000 $ pour un séjour de quatre nuits à l'hôtel et que vous décidez de payer dans votre devise locale. Vous pourriez facilement vous retrouver à débourser plus de 60 $ en frais inutiles (environ 6 %). Ajoutez cela aux frais de transport aérien, de location de voiture, de restaurant et de magasinage au cours d'un voyage, et vous pourriez sans le savoir dépenser des centaines, voire des milliers de dollars supplémentaires sans même vous en rendre compte.

Pourquoi quelqu'un choisirait-il d'utiliser la conversion dynamique des devises ? En termes simples, il s'agit d'un service à valeur ajoutée. La possibilité d'afficher les transactions dans la devise de votre pays est généralement plus facile à comprendre. De plus, vous visualisez le prix converti au moment exact où vous effectuez l'achat.

Les DCC proposent également des prix fixes. Par conséquent, cela peut avoir un sens dans les situations où les fluctuations des devises sont extrêmes ou lorsqu'une transparence totale des prix est requise, par exemple à des fins de déclaration des dépenses professionnelles.

Cependant, la plupart du temps, il existe d'autres moyens moins coûteux de négocier des conversions de devises étrangères lorsque vous voyagez. L'une des méthodes les plus simples consiste à utiliser une application de conversion de devises sur votre smartphone - ou à rechercher le taux de change - et à déterminer le coût réel à l'aide de la calculatrice de votre téléphone. Cela permet également de visualiser tous les frais supplémentaires potentiels qui ont été insérés dans une transaction, surtout s'il s'agit d'une transaction DCC.

Gardez à l'esprit que le meilleurcartes de créditpour les voyages internationaux, n'imposez pas de frais de transaction à l'étranger. Si vous utilisez l'une de ces cartes et évitez les DCC en sélectionnant l'option de paiement en devise locale, vous serez généralement gagnant.