Algeria’s move to English signals erosion of France’s sway (2024)

“It’s very deliberate. It’s a message for France but also a way of telling the Algerian people that there’s nothing special about French, it’s a language like any other,” he added.

The choice of the host’s language during Macron’s trip is the latest signal the government wants to phase out French as one of the working languages of Algerian officialdom. In July, Algerian President Abdelmadjid Tebboune announced that English would be taught in primary schools starting this year in what has been presented as a gradual phasing out of French. “French is a spoil of war, but English is an international language,” said Tebboune.

The use of French, particularly in public administration, businesses and universities, is part of a complicated legacy of the colonial era, which ended in 1962 after a brutal eight-year war of independence. Franceis now ina soft powerbattle to maintain influence in Algeria as its former colony moves to replace French for English in schools. Arabic and Tamazight are the two official languages of Algeria, with most citizens speaking an Arabic dialect at home. While French is not an official language of the former French colony, it is taught in Algerian elementary schools starting around age nine and is spoken by a third of Algerians. English is only studied in secondary schools beginning around age 14. If the Algerian government has its way, the status of the two languages will be reversed with English language instruction starting in elementary school swapping out French.

With close to 15 million French speakers according to the International Organization for the French language, Algeria is the third-largest French-speaking country in the world, after France and the Democratic Republic of the Congo. For France, the loss of Algeria would be a huge dent to its sphere of influence, which is a constant concern for French politicians.

“If France doesn’t get its act together, if it doesn’t stop the replacement of French by English, it will lose its influence, it will lose people able to spread its culture and defend its interests. If there is no change, the French sphere of influence will disappear,” said Dr. Ryadh Ghessil, French language lecturer at the University of Bourmèdes, east of Algiers.

But while the move away from using French is seen by some as a way of exorcising the Mediterranean nation’s colonial past, many Algerian French-speakers look askance at a decision they say is politically motivated.

Algeria’s move to English signals erosion of France’s sway (2024)

FAQs

Why did Algerians move to France? ›

There was little opportunity to move freely throughout society in Algeria, so many were motivated to migrate to France for a better life. The presence of a post-colonial economic opportunity gap when Algeria was freed after the Algerian War also contributed to the increase of Algerian immigrants.

What impact did the French colonization have on Algeria? ›

According to Olivier Le Cour Grandmaison, the colonization of Algeria led to the extermination of a third of the population from multiple causes (massacres, deportations, famines or epidemics) that were all interrelated.

How did Algeria gain independence from France? ›

The Algerian War (also known as the Algerian Revolution or the Algerian War of Independence) was a major armed conflict between France and the Algerian National Liberation Front (FLN) from 1954 to 1962, which led to Algeria winning its independence from France.

How did France assimilate Algeria? ›

In 1834, after four years of partial and uncertain occupation, the territory under civil rule was annexed to France. The military zone would be annexed from 1841, once it was agreed that the whole territory of Algeria needed to be conquered.

What happened to the French living in Algeria? ›

The conflict contributed to the fall of the French Fourth Republic and the exodus of European and Jewish Algerians to France. After Algeria became independent in 1962, about 800,000 Pieds-Noirs of French nationality evacuated to mainland France, while about 200,000 remained in Algeria.

How did Algeria feel about France? ›

Despite ambiguous sentiment in Algeria concerning its former colonial power, France has maintained a historically favored position in Algerian foreign relations. Algeria experienced a high level of dependency on France in the first years after the revolution and a conflicting desire to be free of that dependency.

How did France treat the people of Algeria? ›

France colonised the country for more than 130 years. During that time, torture, mass displacement, and discrimination against the local Arab-Berber Muslim population were regular features of French rule. A war of independence between 1954-1962 resulted in brutal policies by French authorities to quell the uprising.

Why did France lose Algeria? ›

A referendum held both in France and Algeria resulted in 75% of voters supporting Algerian independence. In January 1961, Charles de Gaulle began negotiations with the FLN. An attempted coup to topple De Gaulle failed to gain widespread support from the armed forces and was defeated.

Is Algeria still a French colony? ›

In 1962, after a violent eight-year struggle, Algeria declared itself independent from France. Nearly a million pieds-noirs fled the place of their birth. The politics of '48, the year of thwarted revolutions across Europe, had a long tail.

How many Algerians were killed by France? ›

The presidency said in a statement that over 5.6 million Algerians were killed during the French occupation of Algeria between 1830 and 1962, when the country gained independence.

How long did Algeria resist the French? ›

Algerian popular resistance against French invasion
Date1830-1903
LocationAlgeria

Are Algerians French citizens? ›

Post-independence (1962-present)

In 1962, Algeria gained its independence from France. At independence, under the terms of the Évian Accords, nationals were to become either Algerian or French effective on 1 January 1963.

Why did French treat Algeria differently? ›

Why did France treat Algeria differently than its colonies in West and Central Africa? They considered Algeria to be a part of mainland France so unlike it's other colonies, they didn't allow Algeria to govern themselves.

When did Algerians get French citizenship? ›

Tens of thousands immigrated, bolstered by limited reforms in 1947 under the Statute of Algeria, which granted Algerian men full French citizenship and established unrestricted passage between Algeria and France.

Why are Algerians French? ›

They were born in Algeria during colonial rule, but they are usually considered French because of their close connection to French colonists.

Why do people leave Algeria? ›

The lack of employment opportunities and generally poor economic conditions cause certain rural regions in Algeria to experience constantly high levels of emigration, especially by youth, which in some cases involves irregular migration to international destinations.

How did Algeria become a French speaking country? ›

The main reason Algeria became French-speaking is France's colonial policies. The French government imposed their language on Algerians to control the population and the economy.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Velia Krajcik

Last Updated:

Views: 5897

Rating: 4.3 / 5 (74 voted)

Reviews: 89% of readers found this page helpful

Author information

Name: Velia Krajcik

Birthday: 1996-07-27

Address: 520 Balistreri Mount, South Armand, OR 60528

Phone: +466880739437

Job: Future Retail Associate

Hobby: Polo, Scouting, Worldbuilding, Cosplaying, Photography, Rowing, Nordic skating

Introduction: My name is Velia Krajcik, I am a handsome, clean, lucky, gleaming, magnificent, proud, glorious person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.